No Android e no iPhone, é possível ocultar o número nas configurações de chamadas (ocultar ID do chamador) ou por códigos da operadora.

Para mensagens, utilize um serviço de SMS anônimo para enviar sem expor seu número. Faça um teste no seu próprio número antes de usar.